Avis juridique

*En plus des raisons de divulgation décrites ci-dessus, nous pouvons, à notre seule discrétion, divulguer des renseignements personnels originaux et mis à jour afin de respecter la loi, la réglementation ou la demande gouvernementale applicable, pour faire respecter nos Conditions d’utilisation ou d’autres ententes que nous avons avec vous, ou pour protéger nos droits, propriété ou sécurité, ainsi que les droits, la propriété ou la sécurité de nos utilisateurs ou d’autrui.

Nous pouvons également recueillir des données agrégées à votre sujet et divulguer les résultats de ces informations agrégées (mais pas les PII) à des tiers à des fins marketing, promotionnelles ou autres.

Vente d’informations personnelles identifiables
Au cours des douze (12) mois précédents, nous n’avons pas vendu d’informations personnelles identifiables.

Inapplicabilité des politiques de confidentialité de tout site web lié ou d’autres tiers
Notre site web contient des liens ou des intégrations avec d’autres sites, dont les pratiques d’information peuvent être différentes des nôtres. Les visiteurs devraient consulter les avis de confidentialité des autres sites, car nous n’avons aucun contrôle sur les informations soumises ou collectées par ces tiers.

Cette politique de confidentialité ne concerne que l’utilisation et la divulgation par APG de vos renseignements personnels identifiables. Nous ne sommes pas responsables des pratiques de confidentialité des tiers ni du contenu des sites web liés, bien que nous vous encourageons à lire toutes les politiques de confidentialité applicables de ces parties ou sites web.

Protection des renseignements personnels identifiables
Nous avons mis en place des procédures physiques, électroniques et managériales appropriées pour nous protéger contre les risques prévisibles, tels que l’accès non autorisé. Veuillez noter que le site Web et le stockage des données fonctionnent sur des logiciels, du matériel et des réseaux, dont tout composant peut, de temps à autre, nécessiter de l’entretien ou subir des problèmes ou des violations de sécurité hors de notre contrôle. Nous ne sommes pas responsables des actes ou omissions de tiers.

Aucune transmission de données sur Internet n’est garantie d’être complètement sécurisée. Nous ne pouvons pas garantir la sécurité des informations reçues et envoyées depuis le site web. Il peut être possible pour des tiers hors de notre contrôle d’intercepter ou d’accéder illégalement à des transmissions ou communications privées. Bien que nous nous efforçions de protéger vos renseignements personnels identifiables, nous ne pouvons ni garantir la sécurité de toute information que vous nous transmettez sur Internet. Toute transmission de ce type se fait à vos risques et périls.

Compromission d’informations personnelles identifiables
Dans le cas où les PII sont compromises à la suite d’une violation de sécurité, nous aviserons rapidement les personnes dont les PII ont été compromises, conformément à la loi applicable.

Informations provenant des enfants
En raison de la nature de notre entreprise, nos produits et services s’adressent aux personnes de 18 ans ou plus et ne sont pas conçus pour attirer les mineurs. Si vous nous fournissez de l’information via le site Web, vous nous représentez et garantissez que vous avez 18 ans ou plus. Nous ne collectons pas, ne vendons, ne partageons, ne divulguons, ne tentons pas de solliciter ou de recevoir des informations personnelles d’enfants de moins de 18 ans. Plus précisément, le site Web n’est ni conçu pour attirer les enfants de moins de 13 ans. Si vous avez entre 13 et 17 ans, vous pouvez visiter, parcourir et utiliser les informations du site web, mais vous ne pouvez pas soumettre d’informations personnelles au site web, et vous représentez et garantissez que vous avez la permission de votre parent ou tuteur d’utiliser le site web, qui accepte cette politique de confidentialité et les conditions d’utilisation en votre nom. Si vous êtes parent et croyez que nous avons recueilli par inadvertance des renseignements personnels de votre enfant, veuillez nous en informer immédiatement en envoyant un courriel, y compris le site Web auquel votre demande se rapporte, à [email protected].

Conditions d’utilisation, avis et modifications de notre politique de confidentialité
En utilisant le site web, vous acceptez les termes et conditions de cette politique de confidentialité ainsi que les conditions d’utilisation de l’APG (dont les termes et conditions sont incorporés par la présente par référence). En cas de conflit entre les termes et conditions de cette politique de confidentialité et les Conditions d’utilisation, les Conditions d’utilisation prévaudront. Si vous n’acceptez aucune de ces conditions générales, vous ne devriez pas accéder, naviguer ou utiliser le site web.

Vous acceptez que tout litige concernant la vie privée ou les termes contenus dans cette politique de confidentialité, nos Conditions d’utilisation ou toute autre entente que nous avons avec vous soit régi par la loi de l’État de Géorgie.

À mesure que notre entreprise évolue de temps à autre, cette politique de confidentialité et les conditions d’utilisation peuvent être modifiées à tout moment. Nous nous réservons le droit de modifier la politique de confidentialité et les Conditions d’utilisation à tout moment, pour n’importe quelle raison, sans vous prévenir, sauf lors de la publication de la politique de confidentialité modifiée et/ou des Conditions d’utilisation sur le site Web et du changement du numéro de version et de la date des Conditions d’utilisation et de la politique de confidentialité, indiqués juste sous la première ligne de texte qui est le titre de ces documents. . L’utilisation de vos informations est assujettie à la politique de confidentialité et aux conditions d’utilisation en vigueur au moment le plus récent de votre utilisation. Les politiques et procédures décrites ici remplacent toutes les politiques et procédures antérieures concernant ce sujet. Nous vous encourageons à vérifier périodiquement les politiques et procédures afin de toujours savoir quelles informations personnelles et autres informations nous recueillons, comment nous les utilisons et avec qui nous les partageons.

Droit en vigueur
La présente politique de confidentialité sera régie par les lois de l’État de Géorgie, aux États-Unis, sans égard aux principes de choix de la loi. Les personnes qui choisissent d’accéder au site Web depuis des endroits hors des États-Unis le font de leur propre initiative, et sont responsables de se conformer aux lois locales si et dans la mesure où les lois locales s’appliquent, y compris, sans s’y limiter, toutes les lois, règles et règlements applicables concernant la transmission des données exportées des États-Unis ou du pays où vous résidez.

Avis de droits à la vie privée des résidents de la Californie

Informations personnelles partagées à des fins de marketing direct

Si vous êtes résident de la Californie et que vous nous avez fourni des renseignements personnels, vous avez le droit par la loi de demander certaines informations sur les renseignements personnels que nous avons partagés, le cas échéant, avec d’autres entreprises à des fins de marketing direct. Pour faire une telle demande, envoyez un courriel à [email protected] avec « Demande d’informations sur la confidentialité de la Californie » sur l’objet et dans le corps de votre message. Incluez le site web ou la ligne d’affaires auquel votre demande se rapporte. Nous vous fournirons les informations demandées à votre adresse courriel en réponse. Veuillez attendre trente (30) jours pour une réponse. Nous sommes tenus de répondre à une seule demande par client chaque année, et nous ne sommes pas tenus de répondre aux demandes faites autrement que par l’adresse courriel ci-dessus.

Nous ne partagerons pas vos informations personnelles avec des tiers à des fins de marketing direct si vous nous en demandez de ne pas le faire. Vous pouvez faire cette demande en nous envoyant un courriel à [email protected] ou en envoyant votre demande par la poste à Oldcastle APG, 400 Perimeter Center Terrace Ste 1000 Atlanta, GA 30346, Attention : Agent de la confidentialité. Lorsque vous nous contactez, veuillez indiquer votre nom, adresse, adresse courriel, quel site web ou secteur d’affaires correspond votre demande, ainsi que les informations personnelles que vous ne souhaitez pas que nous partagions avec des tiers à des fins de marketing direct. Veuillez noter qu’il n’y a aucun frais pour le contrôle du partage de vos renseignements personnels ou le traitement de cette demande.

La Californie ne suit pas les divulgations

L’article 22575(b) du Code des affaires et professions de la Californie (tel que modifié à compter du 1er janvier 2014) prévoit que les résidents californiens ont le droit de savoir comment un exploitant de site web réagit aux paramètres du navigateur « Do Not Track » (DNT). DNT est une fonctionnalité offerte par certains navigateurs qui, lorsqu’elle est activée, envoie un signal aux sites web pour demander que votre navigation n’est pas suivie, comme par des réseaux publicitaires tiers, des réseaux sociaux et des entreprises d’analyse. Nous ne prenons actuellement pas de mesures pour répondre aux signaux DNT parce qu’une norme technologique uniforme n’a pas encore été développée. Nous continuons à examiner les nouvelles technologies et il se peut que nous adoptions une norme DNT une fois qu’une norme sera créée. Pour plus d’informations sur le DNT, veuillez visiter : www.allaboutdnt.org.

Résidents de la Californie : Vos droits de demande

Cet avis de confidentialité pour les résidents de la Californie complète les informations contenues dans les parties précédentes de cette politique de confidentialité et s’applique uniquement à tous les visiteurs, utilisateurs et autres personnes résidant dans l’État de Californie (« consommateurs » ou « vous »). Nous adoptons cet avis afin de nous conformer à la California Consumer Privacy Act de 2018 (« CCPA »), telle qu’elle peut être modifiée ou complétée, et tout terme défini dans la CCPA a la même signification lorsqu’il est utilisé dans cet avis.

Si vous êtes résident de la Californie, vous devez savoir que vous avez certains droits particuliers concernant vos renseignements personnels et toute « information personnelle » telle que décrite dans la loi californienne sur la protection de la vie privée des consommateurs. Ces informations sont collectivement désignées dans cette politique de confidentialité comme « informations personnelles ».

1) Si vous êtes résident de la Californie, vous pouvez demander que nous divulguions ce qui suit :

(a.) Les catégories d’informations personnelles que nous avons recueillies à votre sujet.

(b.) Les catégories de sources d’où proviennent les informations personnelles.

(c.) Le but commercial ou commercial de la collecte ou de la vente d’informations personnelles.

(d.) Les catégories de tiers avec qui nous partageons des informations personnelles.

(e.) Les informations personnelles spécifiques que nous avons recueillies à votre sujet. Nous ne collectons, vendons, partageons pas et ne divulguons pas sciemment les informations personnelles d’enfants de moins de 18 ans.

2) Si vous êtes résident de la Californie, nous sommes tenus de faire des divulgations supplémentaires si nous choisissons de vendre ou de partager vos données à des fins commerciales. Bien que nous ne vendions pas vos renseignements personnels, nous pouvons divulguer vos renseignements personnels à des tiers dans le cours normal des affaires. Par la suite, nous divulguerons ce qui suit à votre demande :

(a.) Les catégories d’informations personnelles que l’entreprise a recueillies à votre sujet.

(b.) Les catégories d’informations personnelles que l’entreprise a vendues à votre sujet et les catégories de tiers à qui les informations personnelles ont été vendues, par catégorie ou catégories d’informations personnelles pour chaque tiers à qui les informations personnelles ont été vendues.

(c.) Les catégories d’informations personnelles que nous avons divulguées à votre sujet à des fins commerciales. Vous pouvez demander ces informations au moins deux fois par période de 12 mois. Nous demanderons une vérification afin de respecter cette demande afin de protéger votre vie privée.

3) Si vous êtes résident de la Californie, vous pouvez également faire une demande pour supprimer les informations que nous avons recueillies à votre sujet.

Vos droits et choix

La CCPA accorde aux consommateurs (résidents de la Californie) des droits spécifiques concernant leurs renseignements personnels. Cette section décrit vos droits de la CCPA et explique comment les exercer.

Accès à des informations spécifiques et droits de portabilité des données

Vous avez le droit de nous demander de vous divulguer certaines informations concernant notre collecte et utilisation de vos renseignements personnels au cours des 12 derniers mois. Une fois que nous aurons reçu et confirmé votre demande de consommateur vérifiable, nous vous informerons :

• Les catégories d’informations personnelles que nous avons recueillies à votre sujet.
• Les catégories de sources pour les informations personnelles que nous avons recueillies à votre sujet.
• Notre objectif commercial ou commercial pour la collecte ou la vente de ces informations personnelles.
• Les catégories de tiers avec qui nous partageons ces informations personnelles.
• Les informations personnelles spécifiques que nous avons recueillies à votre sujet (aussi appelées demandes de portabilité des données).
• Si nous avons vendu ou divulgué vos renseignements personnels à des fins commerciales, deux listes distinctes divulguent :

(1) Les ventes, identifier les catégories d’informations personnelles que chaque catégorie de bénéficiaire a achetées; et

(2) Divulgations à des fins commerciales, identifiant les catégories d’informations personnelles que chaque catégorie de destinataire a obtenues.

Droits de demande de suppression

Vous avez le droit de demander que nous supprimions toute information personnelle que nous avons recueillie auprès de vous et conservée, sous réserve de certaines exceptions. Une fois que nous aurons reçu et confirmé votre demande de consommateur vérifiable, nous supprimerons (et demanderons à nos fournisseurs de services de supprimer) vos renseignements personnels de nos dossiers, sauf exception particulière.

Nous pouvons refuser votre demande de suppression si la conservation de l’information est nécessaire pour que nous ou notre fournisseur de services :

1. Compléter la transaction pour laquelle nous avons recueilli les renseignements personnels, fournir un bien ou un service que vous avez demandé, prendre des mesures raisonnablement anticipées dans le contexte de notre relation d’affaires en cours avec vous, ou exécuter autrement notre contrat avec vous.
2. Détecter les incidents de sécurité, protéger contre les activités malveillantes, trompeuses, frauduleuses ou illégales, ou poursuivre les responsables de ces activités.
3. Débogez les produits pour identifier et corriger les erreurs qui nuisent à la fonctionnalité prévue existante.
4. Exercer la liberté d’expression, assurer le droit d’un autre consommateur à exercer ses droits à la liberté d’expression, ou exercer un autre droit prévu par la loi.
5. Respecter la loi californienne sur la protection de la vie privée des communications électroniques (Code pénal de Californie § 1546, et suivants).
6. Engagez-vous dans des recherches scientifiques, historiques ou statistiques publiques ou évaluées par des pairs dans l’intérêt public qui respectent toutes les autres lois d’éthique et de confidentialité applicables, lorsque la suppression de l’information pourrait rendre impossible ou gravement nuire à la réalisation de la recherche, si vous avez préalablement donné votre consentement éclairé.
7. N’autorisez que des usages internes qui correspondent raisonnablement aux attentes des consommateurs en fonction de votre relation avec nous.
8. Respectez une obligation légale.
9. Faites d’autres usages internes et légaux de cette information compatibles avec le contexte dans lequel vous l’avez fournie.

Droit de se désinscrire

Vous avez le droit de nous demander de ne pas vendre vos informations personnelles à tout moment (le « droit de vous désinscrire »). Pour exercer le droit de se désinscrire, vous (ou votre représentant autorisé) pouvez nous soumettre une demande en visitant le lien de la page Web suivante :

NE VENDEZ PAS MES INFORMATIONS PERSONNELLES

Vous pouvez aussi faire une demande de désinscription par l’une des méthodes supplémentaires suivantes :

• Nous appelez au 800-888-9631, ou
• Nous contacter à [email protected]

Une fois que vous faites une demande de retraite, nous attendrons au moins douze (12) mois avant de vous demander de réautoriser la vente d’informations personnelles. Cependant, vous pouvez changer d’avis et revenir à la vente d’informations personnelles à tout moment en nous écrivant à [email protected].

Vous n’avez pas besoin de créer un compte chez nous pour exercer vos droits de retraite. Nous n’utiliserons que les informations personnelles fournies dans une demande de désinscription pour examiner et répondre à la demande.

Exercice des droits d’accès, de portabilité des données et de suppression

Pour exercer les droits d’accès, de portabilité des données et de suppression décrits ci-dessus, veuillez nous soumettre une demande client vérifiable en remplissant le formulaire ici ou en nous contactant au [email protected] ou en nous appelant au 800-888-9631 pour décrire votre ou vos demandes. La vérification que nous pourrons demander reflétera les informations personnelles que vous nous avez déjà fournies.

Seule vous, ou une personne enregistrée auprès du Secrétaire d’État de la Californie que vous autorisez à agir en votre nom, pouvez faire une demande de consommateur vérifiable liée à vos renseignements personnels.

Vous pouvez aussi faire une demande de consommateur vérifiable au nom de votre enfant mineur.

Vous ne pouvez faire une demande d’accès ou de portabilité des données que deux fois au cours d’une période de 12 mois. Ces demandes sont gratuites, bien que nous nous réservions le droit d’appliquer des frais raisonnables pour les demandes excessives ou complexes que vous pourriez soumettre. La demande vérifiable du consommateur doit :

• Fournissez suffisamment d’informations pour nous permettre de vérifier raisonnablement que vous êtes la personne sur qui nous avons recueilli des renseignements personnels ou un représentant autorisé.
• Décrivez votre demande avec suffisamment de détails pour nous permettre de bien la comprendre, l’évaluer et y répondre.

Avant de répondre à une demande de votre part, nous vous demanderons de vérifier votre identité en utilisant les renseignements personnels que vous nous avez déjà fournis, afin de protéger votre vie privée. La manière dont nous procédons variera selon la manière dont vous faites une demande et ce qui est demandé. Par exemple, si vous soumettez une demande par courriel, nous répondrons par un courriel demandant la vérification. Sinon, nous pourrions vous demander verbalement si vous faites cette demande par téléphone (ou en personne). Nous pourrions ne pas être en mesure de répondre à toutes les demandes, car il nous est interdit de divulguer certaines informations.

Si vous utilisez un agent autorisé pour demander une divulgation ou la suppression de vos informations, veuillez nous envoyer une lettre signée, incluant votre nom, courriel, le nom de votre agent et le courriel de votre agent, autorisant votre agent. Nous pourrions alors vous demander de vérifier votre identité par courriel avant de répondre à une demande de votre agent. Sinon, vous pouvez confirmer directement avec nous que l’agent est autorisé à soumettre la demande.

Nous ne pouvons pas répondre à votre demande ni vous fournir d’informations personnelles si nous ne pouvons pas vérifier votre identité ou votre autorité pour faire la demande et confirmer que les renseignements personnels vous concernent.

Faire une demande de consommateur vérifiable ne nécessite pas de créer un compte chez nous. Nous n’utiliserons que les informations personnelles fournies dans une demande vérifiable des consommateurs pour vérifier l’identité du demandeur ou son autorité pour faire la demande.

Délai de réponse et format

Nous nous efforçons de répondre à une demande d’accès ou de suppression vérifiable d’un consommateur dans les quarante-cinq (45) jours suivant sa réception. Si nous avons besoin de plus de temps (jusqu’à 90 jours), nous vous informerons par écrit de la raison et de la période de prolongation.

Toute divulgation que nous fournissons ne couvrira que la période de 12 mois précédant la réception de la demande vérifiable du consommateur. La réponse que nous fournissons expliquera également les raisons pour lesquelles nous ne pouvons pas nous conformer à une demande, le cas échéant. Pour les demandes de portabilité des données, nous sélectionnerons un format pour fournir vos renseignements personnels facilement utilisables et qui devrait vous permettre de transmettre l’information d’une entité à une autre sans entrave.

Droits de désinscription et d’adhésion à la vente d’informations personnelles

Si vous avez 16 ans ou plus, vous avez le droit de vous désinscrire et de nous demander de ne jamais vendre vos informations personnelles. Nous ne vendons pas les informations personnelles des consommateurs que nous savons réellement avoir moins de 16 ans, sauf si nous recevons une autorisation affirmative (le « droit d’opt-in ») soit du consommateur âgé de 13 à 16 ans, soit du parent ou tuteur d’un consommateur de moins de 13 ans. Les consommateurs qui s’inscrivent à la vente d’informations personnelles peuvent se retirer des ventes futures à tout moment.

Pour exercer le droit de se désinscrire, vous (ou votre représentant autorisé) pouvez nous soumettre une demande en visitant le lien de la page Web suivante : NE VENDEZ PAS MES INFORMATIONS PERSONNELLES

Vous pouvez aussi faire une demande de désinscription par l’une des méthodes supplémentaires suivantes :

• Nous appelez au 800-888-9631, ou
• Nous contacter à [email protected]

Une fois que vous faites une demande de retraite, nous attendrons au moins douze (12) mois avant de vous demander de réautoriser la vente d’informations personnelles. Cependant, vous pouvez changer d’avis et revenir à la vente d’informations personnelles à tout moment en nous écrivant à [email protected].

Vous n’avez pas besoin de créer un compte chez nous pour exercer vos droits de retraite. Nous n’utiliserons que les informations personnelles fournies dans une demande de désinscription pour examiner et répondre à la demande.

Non-discrimination

Nous ne vous discriminerons pas pour l’exercice de vos droits CCPA. Sauf autorisation de la CCPA, nous ne ferons pas :

• Refusez-vous des biens ou des services.
• Vous facturer des prix ou des tarifs différents pour les biens ou services, notamment en accordant des rabais ou d’autres avantages, ou en imposant des pénalités.
• Vous fournir un niveau ou une qualité différente de biens ou services.
• Suggérez que vous pourriez recevoir un prix ou un tarif différent pour les biens ou services, ou un niveau ou une qualité différent des biens ou services.

Cependant, nous pouvons vous offrir certains incitatifs financiers permis par la CCPA qui peuvent entraîner des prix, des tarifs ou des niveaux de qualité différents. Toute incitation financière approuvée par la CCPA que nous offrons sera raisonnablement liée à la valeur de vos renseignements personnels et contiendra des termes écrits décrivant les aspects matériels du programme. La participation à un programme d’incitatifs financiers nécessite votre consentement préalable, que vous pouvez révoquer à tout moment.

Questions concernant cette politique de confidentialité
Si vous avez des questions concernant notre politique de confidentialité, veuillez nous contacter au [email protected] ou nous écrire à Oldcastle APG, 400 Perimeter Center Terrace Ste 1000 Atlanta, GA 30346, Attention : Agent de la confidentialité.